Epic, Chaos, Romance, Guilt

Guía para leer el Primer Diario de Colón

Posted in Uncategorized by dsalasdi on febrero 16, 2010

Vocabulario

aderezo: vitualla, posesión

agora: ahora

almadía: canoa

amostrar: mostrar

avante: adelante

azagaya: lanza o dardo

Cipango: Japón

cuasi: casi

es menester: es necesario

farto/a: harto/a

fasta: hasta

fecho: hecho

fermoso: hermoso

foja: hoja

fugir: huir

hinchir: llenar

hobieron: hubieron

hobo: hubo

lentisco: arbusto

Leste: este

Lueste: oeste

maravedí: unidad monetaria

nao: nave

nos: nosotros

oueste: oeste

por ende: por tanto

resgate: rescate, botín

restinga: punta o lengua de arena debajo del agua

roquedo: peñasco

so: sobre

sotil: sutil, amable (subtle, kind)

sueste: suroeste

temporejar: mantenerse con poca vela sin alejarse

tracto: trato

trujeron: trayeron (they brought)

V.A.:Vuestras Altezas (los reyes católicos Fernando e Isabel)

vide: vi (I saw)

voto: promesa

Preguntas para guiar la lectura

  1. ¿A dónde cree que está llegando el almirante?
  2. ¿Cómo describe a los indios?¿Qué es lo primero que le llama la atención de ellos?
  3. ¿Cómo observa la naturaleza?
  4. ¿Hay una relación entre los indios y la naturaleza?
  5. ¿Qué objeto busca obsesivamente?
  6. ¿De qué manera deduce qué es lo que valoran los indios?
  7. ¿De qué manera Colón impresiona a los indios?
  8. Los indios responden dando regalos, ¿qué crees que esto significa?
  9. ¿De qué manera el aspecto físico es una manera de juzgar a los indios?

10.  ¿Qué tipo de nativos son los más temidos? ¿Cuál es la característica que los distingue?

11.  Prestemos especial atención al jueves 14 de febrero. ¿Qué ocurre ese día y cómo demuestran su devoción? ¿Cuál es el gran temor del almirante?

12.  Prestemos atención al jueves 7 de marzo. ¿Cómo representan su misión Colón y sus navegantes?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: